Jerry Paperさんの「Just About Anything」の歌詞の和訳です！
Just About Anything
どんなことでも
When I try to explain myself I deceive myself
自分自身を説明しようとすると自分自身を騙してしまう
I become convinced I can understand
理解できるはずだと確信していた
It’s so real, this cognizance
この認識には、現実味があった
But I recognize it’s illusion
でもそれは錯覚だと気づいた
I apologize for confusion
混乱を招いて申し訳ない
I can explain just about anything
僕はどんなことでも説明できる
I can’t comprehend just about anything
でも本当に理解してることなど何もない
Just because I’ve got the words doesn’t mean I’ve got a grasp
つまり言葉を見つけただけであって、その核心を掴んだわけじゃない
On what I perceive, on what I receive
認識したものも、受け取ったものも
