The Waltersさんの「I Love You So」の歌詞の和訳です！
I Love You So
愛しているよ
I just need someone in my life to give it structure
僕の人生を構成してくれる人が必要だ
To handle all the selfish ways I’d spend my time without her
彼女がいなけりゃ、僕は自分勝手な時間を過ごしちゃう
You’re everything I want but I can’t deal with all your lovers
僕には君しかいないけど、君には恋人がたくさんいる
You’re saying I’m the one, but it’s your actions that speak louder
君は僕が運命の人だよと、口では言うけど行動が伴ってない
Giving me love when you are down and need another
君が落ち込んで人肌恋しいときだけ、愛してくれる
I’ve got to get away and let you go, I’ve got to get over
もう君とは見切りをつけて、乗り越えなくちゃ
But I love you so
でも愛しているよ
I love you so
愛しているよ
I love you so
愛しているよ
I love you so
愛しているよ
I’m gonna pack my things and leave you behind
いろんな荷物をまとめて、君のもとから去ろう
This feeling’s old and I know that I’ve made up my mind
こんなの古い感情さ、もう心に決めたことなんだ
I hope you feel what I felt when you shattered my soul
魂を打ち砕かれた僕の気持ちを君にも知ってほしい
‘Cause you were cruel and I’m a fool, so please, let me go
君は残酷で僕はバカだった、だからもう、さようなら
But I love you so (Please, let me go)
でも愛しているよ（もう、さようなら）
I love you so (Please, let me go)
愛しているよ（もう、さようなら）
I love you so (Please, let me go)
愛しているよ（もう、さようなら）
I love you so
愛しているよ
