Jerry Paperさんの「See An Idiot」の歌詞の和訳です！
See An Idiot
バカがいる
I am a fool who’s living by some rules
僕はルールに従って生きてる愚か者だ
Not sure if they’re right, they’re all I’ve got
それが正しいのかも分からずに、課せられた
I took the world for what it seemed to be
僕は世界をありのままに捉えていた
I was surprised when I was wrong
まさか僕は間違っていたなんて
Doesn’t matter how smart I get
どんなに賢くなろうとも関係ない
If I look back a month I see an idiot
１ヶ月前を振り返ればそこにはバカがいる
It made so much sense, I followed the logic
理にかなっていたから、僕はその論理に従った
I rationalized then I was wrong
道理を詰めたら、それは間違っていた
Keep thinking I’ve got it right
きっと真理に辿り着いたと思い続けて
This time I’ll look back and be proud
後から振り返っても誇れる筈だったのに
Doesn’t matter how smart I get
どんなに賢くなろうとも関係ない
If I look back a month I see an idiot
１ヶ月前を振り返ればそこにはバカがいる
Maybe this time I’ve got it right
今回こそはきっと真理に辿り着いた
