Grace Ivesさんの「Lazy Day」の歌詞の和訳です！
Lazy Day
だらけた日
I wake up, I give a look to the ceiling
私は目を覚まして、天井を眺めてる
Flat on our backs, yeah, it’s a mutual feeling
あおむけで寝転がって、同じ気持ち
Harder drugs, well, they’re no longer appealing
強いお薬にも、もう心惹かれなくなってる
I got addicted to the hurt and the healing
傷ついて癒されることにハマっちゃってる
Lazy day, it feels okay to repeat it
だらけた日、ずっと繰り返してもいい
Slip into something just a little more revealing
ちょっとだけ露出の多い服を着てみて
Harder words, well, they’re no longer deceiving
強い言葉にも、もう騙されなくなってる
I like the search for the weight and the meaning
重さと意味を探求するのが好き
Feeling like I should
なんだかシックリくる
Feeling like I would
なんだかシックリくる
