Winona Foreverさんん「Puppy」の歌詞の和訳です！
Puppy
子犬
You and me in the yard
君と庭へ出ていって
Rub your belly, hold your paws
君の腹を撫でて、前足を掴んで
Throw the ball, hope you bring it back
ボールを投げたら、咥えて戻ってくるかな
Or get distracted by a tasty snack
それか、美味しい餌に気が逸れるかな
Murray, buddy
マレー、相棒
You’re still a puppy to me
僕にとって君はまだ子犬さ
Murray, buddy
マレー、相棒
Murray, buddy, we used to sit and watch the TV
マレー、相棒、よく一緒にテレビを見たよね
Now we’re on the tail end of what was
今や僕らは、その最後尾にいる
You’ve still got your tongue out
君はまだ舌を出しっぱなしで
Acting better than any other dog
他の犬よりも賢いフリをしてる
Murray, buddy
マレー、相棒
You’re still a puppy to me
僕にとって君はまだ子犬さ
Murray, buddy
マレー、相棒
You’re still a puppy to me
僕にとって君はまだ子犬さ
