Pearl & The Oystersさんの「Satellite」の歌詞の和訳です！
Satellite
衛星
Watching my thoughts
頭の中を覗いて
Go round in circles counterclockwise
反時計回りにぐるりと回る
(Watching my thoughts
（頭の中を覗いて
Spin round and round)
ぐるぐる回る）
Can’t fall asleep
眠れないや
Guess I don’t want to miss the sunrise
まだ日が出てほしくないかもな
(Can’t fall asleep
（眠れないや
Can’t miss the sun)
日が出てほしくない）
Look around there’s no one there
周りを見渡しても誰も居ない
In the middle of nowhere
人里離れたこの場所
Stuck with lots of time to spare
時間があり余ってしょうがない
On my satellite
衛星にのって
Sunshine bright
日光が眩しくて
And there’s not a soul in sight
人っ子１人見えないや
On my satellite
衛星にのって
Day and night
昼も夜も
You should try it it’s alright
あなたものってみなよ
Gravity’s gone
重力はないけど
But you attract me like a magnet
あなたは磁石みたいに私を引きつける
(Gravity’s gone
（重力はなくなる
When you come around)
あなたがそばに居ると）
You’re almost done
あなたはもうじき
Getting me caught into your orbit
私を自分の軌道に取り込んじゃう
Look around there’s no one therе
周りを見渡しても誰も居ない
In the middle of nowherе
人里離れたこの場所
Stuck with lots of time to spare
時間があり余ってしょうがない
On my satellite
衛星にのって
Sunshine bright
日光が眩しくて
And there’s not a soul in sight
人っ子１人見えないや
On my satellite
衛星にのって
Day and night
昼も夜も
You should try it it’s alright
あなたものってみなよ
