Kate Bollingerさんの「Postcard From a Cloud」の歌詞の和訳です！
Postcard From a Cloud
雲からのハガキ
Oh, my friends
あぁ、私の友達
How’s it going?
どうなってるの？
I think about you
あなたのことを想ってる
More than I’m showing
私が示している以上に
Start the engine
エンジンをかけて
Make sure it runs
動くのか確かめて
You’re so tiny
チリにまみれて
Down in the dust
ちいさくうずくまってる
My love
愛するあなた
I’m coming to you from somewhere above
空高くからあなたに会いに行くわ
My heart
大事なあなた
I’m stuck in a cloud, there’s no way out now
どうしても雲から、抜け出せないの
My God
神なるあなた
I’m talking to you, don’t do this a lot
あなたに言っているの、こんなこともうやめて
Lazy day
のんびりな日
Through mist and mountain
霧や山を越えて
Waterfall
滝は
Became my fountain
私の泉になった
Up on the wind
風に乗って
I’m writing to you
あなたにハガキを書いている
And if I fall
もし落っこちても
I won’t forget you
あなたのことは忘れないわ
My love
愛するあなた
I’m coming to you from somewhere above
空高くからあなたに会いに行くわ
My heart
大事なあなた
I’m stuck in a cloud, there’s no way out now
どうしても雲から、抜け出せないの
My God
神なるあなた
I’m talking to you, don’t do this a lot
あなたに言っているの、こんなこともうやめて
My one
運命のあなた
I’m searching for the most improbable sun
私は絶対にありえない太陽を探し求めてる
