Kate Bollingerさんの「I See It Now」の歌詞の和訳です！
I See It Now
今なら分かる
What do I know?
何も分からないよ
Just ‘cause I’m floating up above
空にふわふわ浮かんでいたんだから
I see where I stand
自分が俯瞰して見えた
But only ‘cause I’ve been shown the sun
でも太陽を見せられたんだから
And now I know
今なら分かる
And it’s so easy to understand
すごく単純に理解できる
But I lose all I’ve learned when I land
でも地に降り立つとき、学んだこと全て忘れちゃった
Sculpture in my mind turns to sand
心の中の彫刻が砂に変わってしまう
What do I know?
何も分からないよ
Just ‘cause I’m floating up above
空にふわふわ浮かんでいたんだから
I see where I stand
自分が俯瞰して見えた
But only ‘cause I’ve been shown the sun
でも太陽を見せられたんだから
And now I know
今なら分かる
And it’s so easy to understand
すごく単純に理解できる
And now I know
今なら分かる
And it’s so easy to understand
すごく単純に理解できる
But I lose all I’ve learned when I land
でも地に降り立つとき、学んだこと全て忘れちゃった
Sculpture in my mind turns to sand
心の中の彫刻が砂に変わってしまう
I see it now, it’s clear
今なら分かる、はっきりと
I’m seeing things for what they are
私にはその物事の本質が見えている
How they appear
それがどう現れるのかも
I see it now, it’s clear
今なら分かる、はっきりと
I’m seeing things for what they are
私にはその物事の本質が見えている
How they appear
それがどう現れるのかも
I see it now, it’s clеar
今なら分かる、はっきりと
I’m seeing things for what they are
私にはその物事の本質が見えている
How they appеar
それがどう現れるのかも
I see it now, it’s clear
今なら分かる、はっきりと
I’m seeing things for what they are
私にはその物事の本質が見えている
How they appear
それがどう現れるのかも
