Kate Bollingerさんの「All This Time」の歌詞の和訳です！
All This Time
ずっと待ち望んでいた
I’m in California today
私は今日、カリフォルニアに居る
Sometimes I wonder what you think of me having gone away
私が去ったことをあなたがどう想っているのかが、たまに気になる
I look at all the houses on the hill
丘の上の家々を眺めると、どうしても
Can’t help but wish we were inside our little house together still
まだあの小さな家で私たちが一緒に居られたらな、って願っちゃう
You
あなた
I waited all this time for you
あなたみたいな人を
Or someone of your kind, and I got you
私はずっと待ち望んでいたら、あなたと結ばれた
Imagine the delight in finding you
あなたを見つけた喜びを想像してみてよ
I see you now in every dream
今は毎晩、あなたが夢に出てくる
I see your face in all the daffodils
スイセンの花にあなたの顔が重なる
Your image in the stream
小川にあなたが映る
I look at all the birds upon the wind
風に乗って飛ぶ鳥たちを眺めれば
And then I wonder at the thought of when I might see you again
いつになったら、またあなたと会えるのだろうと考えてしまう
You
あなた
I waited all this time for you
あなたみたいな人を
Or someone of your kind, and I got you
私はずっと待ち望んでいたら、あなたと結ばれた
Imagine the delight in finding you
あなたを見つけた喜びを想像してみてよ
You
あなた
I waited all this time for you
あなたみたいな人を
Or someone of your kind, and I got you
私はずっと待ち望んでいたら、あなたと結ばれた
Imagine the delight in finding you
あなたを見つけた喜びを想像してみてよ
