Gregory and the Hawkさんの「August Moon」の歌詞の和訳です！
August Moon
８月の月
August moon made just for you
８月の月はあなたに輝く
A steady ready smile like His
彼のような落ち着いた笑顔
Until it’s out of sight
それが見えなくなるまで
Don’t undo the true chance that chooses you
あなたを選んだ真のチャンスを取り消さないで
Face to face with a new day
新しい日と向き合って
So simple it seems
難しくないはずよ
You dare to dream impossibly
思い切って叶わない夢に飛び込んで
Risky in its rarity I’m bound to it now
私はその希少さに縛られちゃってる
Black and blissful tumbling
黒くて、ぬか喜びでハシャいで
Awake, asleep
目覚めて、眠って
It feeds me
餌付けられる
Fate will rule you, the heart
運命があなたを、心を支配して
It fools you to lose your sanity
馬鹿にして、正気を失わせる
