洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Gregory and the Hawk – Two Faced Twin

Gregory and the Hawkさんの「Two Faced Twin」の歌詞の和訳です!

Two Faced Twin
二重人格

You’re a mirror with two faces
あなたは2つの顔を持った鏡
Two sides, simple as that
2つの面、ただそれだけ
When I look at my reflection
そこに私の反射が写るとき
Do I see myself?
見ているのは私自身?

Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで

You’re a fish with two fins
あなたは2つのヒレを持った魚
Swimming in opposite directions
反対方向に向かって泳いでる
When I go in for a kiss
私が唇を近づけたとき
Do I kiss him?
キスの相手は彼?

Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで

Some hearts
いろんな心が
Some times
いろんな時間が
Leave blind
盲目にさせる

Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで
Don’t you run away
逃げて行かないで

Don’t you run away …
逃げて行かないで …

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です