洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Gregory and the Hawk – Superlegend

Gregory and the Hawkさんの「Superlegend」の歌詞の和訳です!

Superlegend
超伝説

Too young to be super legend
超伝説になるには若すぎるよ
And no one knows of you
誰もあなたを知らない
So go sing yourself to bed
だからベッドで一人で歌ってて
I’m a better, better friend
私は仲良い、仲良い友達

To win your love
あなたの愛は
It’s all I’m not
私には勝ち取れない
Two tiers above the best I’ve got
私の限界より2段も上だもの

All I see of you is smooth, smooth
あなたは本当に上品で、上品で
And hot, hot
イケてる、イケてる
Get lost in the rottenness of it all
そのすべてに夢中になっちゃう

Come on, I’m a crutch in a pinch
ほら、私が支えになるから
And you’re too much
あなたは最高だよ
Get a hold of yourself
しっかりしてよ
Get over yourself, man
自分に打ち勝ってよ

To win your love
あなたの愛は
It’s all I’m not
私には勝ち取れない
Two tiers above the best I’ve got
私の限界より2段も上だもの
The best I’ve got
2段も上だもの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です