Elyse Weinbergさんの「What You Call It」の歌詞の和訳です！
What You Call It
なんとかかんとか
You make it easy in so many ways
あなたのおかげで色々と楽になった
I can’t remember when I’ve known such grace
こんな愛の恵みを知ったのはいつぶりだろう？
My heart was reeling I was down for the count
心はふらついて、ノックアウトされちゃった
You didn’t hurry me or rose to mount
あなたは私を急かさず、マウントも取らなかった
What beautiful waves you were making
あなたの波はなんて美しいのだろう
The bountiful shorelines were shaking
豊かな海岸線は揺れていた
The fires burn just like I knew they would
思った通りの感じで火は燃えている
Yes baby you know that we’re good
そうよベイビー、私たちは仲良し
I’d like to linger but I must be gone
長く居たいけど、もう行かなくちゃ
Just like a whisper in the hush of dawn
夜明けの静けさへと囁くように
What beautiful waves you were making
あなたの波はなんて美しいのだろう
The bountiful shorelines were shaking
豊かな海岸線は揺れていた
You make it easy in so many ways
あなたのおかげで色々と楽になった
I can’t remember when I’ve known such grace
こんな愛の恵みを知ったのはいつぶりだろう？
My heart was reeling I was down for the count
心はふらついて、ノックアウトされちゃった
You didn’t hurry me or rose to mount
あなたは私を急かさず、マウントも取らなかった
What beautiful waves you were making
あなたの波はなんて美しいのだろう
The bountiful shorelines were shaking
豊かな海岸線は揺れていた
