Elyse Weinbergさんの「It’s Alright To Linger」の歌詞の和訳です！
It’s Alright To Linger
長居は良いけど
It’s the fact that you’re here
あなたは間違いなく今
And you’re wasting my time
私の時間を無駄にしてる
I know I can crush you
いつでも捻り潰せるわ
Thats why I’m so kind
だから大目に見てるの
It’s alright to linger but it’s no good to stay
長居するのは良いけど、居座るのはダメ
When you feel in your heart there’s a better way
もっと良いやり方があると心で感じたのなら
Do I have to come right out and tell you
外へ出てきて教えてあげようか
I’m lost in a moment
一瞬、我を忘れちゃった
I’m lost in a dream
夢に我を忘れちゃった
Just like to you, this is unreal to me
あなたにも、私にも非現実的すぎる
It’s alright to linger but it’s no good to stay
長居するのは良いけど、居座るのはダメ
When you feel in your heart there’s a better way
もっと良いやり方があると心で感じたのなら
Do I have to come right out and tell you
外へ出てきて教えてあげようか
It’s alright to linger but it’s no good to stay
長居するのは良いけど、居座るのはダメ
When you feel in your heart there’s a better way
もっと良いやり方があると心で感じたのなら
Do I have to come right out and tell you
外へ出てきて教えてあげようか
It’s the fact that you’rе here
あなたは間違いなく今
And you’re wasting my timе
私の時間を無駄にしてる
I know I can crush you
いつでも捻り潰せるわ
Thats why I’m so kind
だから大目に見てるの
It’s alright to linger but it’s no good to stay
長居するのは良いけど、居座るのはダメ
When you feel in your heart there’s a better way
もっと良いやり方があると心で感じたのなら
Do I have to come right out and tell you
外へ出てきて教えてあげようか
