Elyse Weinbergさんの「Gospel Ship」の歌詞の和訳です！
Gospel Ship
ゴスペル船
I’m going to take a trip on that old gospel ship
古びたゴスペル船に乗って旅に出よう
I’m gonna sail away, sail away
船出をしよう、船出を
I’m going to shout and sing until the bells done ring
鐘の音が終わるまで叫んで歌ちゃおう
When I bid this world goodbye
世界に別れを告げて
I have good news to bring, and this is why I sing
良いニュースがあるよ、だから歌ってるのさ
All my joy with you I share
喜びを分かち合おう
I’m going to take a trip on that old gospel ship
古びたゴスペル船に乗って旅に出よう
And go sailing through the air
空を切って航海をしよう
If you’re ashamed of me, you’d ought not to be
私が恥ずかしいなんて、それじゃダメだよ
And you’d better have a care
気をつけた方がいい
If too much bold you find, i’ll leave you behind
その気になったら、あんたを置き去りにしてやる
When im sailing through the air
私は空を切って航海してんだから
I can hardly wait, I know I won’t be late
もう待ってられない、もう限界だよ
Gonna spend my diamond prayer
ダイヤモンドの祈りを捧げよう
When my ship comes in, I will leave this world of sin
船がやって来たなら、この罪の世界を置き去りにして
And go sailing through the air
空を切って航海をしよう
I’m going to take a trip on that old gospel ship
古びたゴスペル船に乗って旅に出よう
I’m gonna sail away, sail away
船出をしよう、船出を
I’m going to shout and sing until the bells done ring
鐘の音が終わるまで叫んで歌ちゃおう
When I bid this world goodbye
世界に別れを告げて
