洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Bedouine – Summer Cold

Bedouineさんの「Summer Cold」の歌詞の和訳です!

Summer Cold
夏風邪

Catching a summer cold
夏風邪をひいちゃった
All through the evening
夜が明けるまでずっと

You say, ‘what have they
あなたは言う「彼らが
Done to you friend?’
君の友達に何をした?」
You say
さらに言う
‘Is this the end?’
「もう終わりか?」

I don’t want anything
私は関わりたくない
Ever to do with them
彼らとは絶対に

Why must they get involved?
どうして彼らは巻き込まれるの?
What on earth could this solve?
地球上の何を解決できるっていうの?

I’ve had enough of your guns
もううんざりよ、あなたの銃も
And your ammunition
あなたの弾薬にも

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。