洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Bedouine – Mind’s Eye

Bedouineさんの「Mind’s Eye」の歌詞の和訳です!

Mind’s Eye
心の目

Dark velvet skylines
暗く柔らかい地平線
I’ve gotten my hands tied
私は手を縛られて
In debt digging deeper still
借りはまだ増え続けてる
Now in my mind’s eye
今、心の目に映る
I’m trapped and I can’t find
私は騙され、逃げられない
My way out of crippling doubt
深刻な疑惑から逃げられない

Sun is always shining through
太陽はずっと輝いている
Shapes of the night sky
空が夜の形をしていても
Don’t you even let them believe
あなたは信じてももらえない
You’re not the light
あなたは光じゃない
They’ll try to frighten you
みんなあなたを脅して
Into needing more than
もっと契約をさせようと
You agreed to
してくる

Now that I’m here
今、私はあなたを
I can steer you
導いてあげる
Far away
遠くへ
From the evil
その悪から
From those who
あなたを食い物に
Feed off you
する人から

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。