洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Bedouine – Back to You

Bedouineさんの「Back to You」の歌詞の和訳です!

Back to You
あなたのもとへ

Like a lamp in the light of day
太陽に照らされたランプみたいに
Drowning in summer rays
夏の日差しに圧倒されちゃう
I can hardly feel unrequited
片想いだなんて思えないよ
California city parks
カリフォルニア都市公園は
They talk in exclamation marks
みんな、語尾に”!”のつく話し方
I’m still dying to know what’s exciting
私はまだ刺激的なことに飢えてる

I do with little, don’t need a lot
私は多くを求めない
I get with what I got
あるもので満足する
It may seem brittle
それって冷淡かもね
But it’s the truth
でもこれが真実
Always come back to you
いつもあなたのもとへ帰るの

Though I’ve enjoyed the cafe haze
私がカフェでのんびり過ごしてても
They play it as it lays
みんなは夢中で戯れてる
Can lives so designed be sustained
いつまでも続いていける暮らし方で

I do with little, don’t need a lot
私は多くを求めない
I get with what I got
あるもので満足する
It may seem brittle
それって冷淡かもね
But it’s the truth
でもこれが真実
Always come back to you
いつもあなたのもとへ帰るの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。