洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Beabadoobee – Back to Mars

Beabadoobeeさんの「Back to Mars」の歌詞の和訳です!

Back to Mars
火星へ帰ろう

Ask me again, are we friends or are we something more?
もう一度聞いてよ、僕らは友達?それともそれ以上?って
Doesn’t it hurt to think about how we were just before?
さっきまでのふたりの関係を思うと辛くならない?
Doesn’t matter if sometimes we cannot stick to being friends
たまに友達でい続けられなくなっても構わない
Doesn’t matter if we break up just to act all fine again
元通りになるために別れることになっても構わない
Take me to the south of France where we could just be old friends
南フランスへ私を連れて行ってよ、昔からのお友達になろうよ
We’d go to the beach and you could braid my hair
ふたりで浜辺に行って、髪を編んでもらうの
You could braid my hair
あなたに編んでもらうの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。