Andy Shaufさんの「Changer」の歌詞の和訳です！
Changer
チェンジャー
If you didn’t notice it then, you won’t remember it now
そのとき気づかなかったのなら、もう思い出さなくていい
But I met you with some friends, there was lightning in the sky
でも何人かの友達と君に出会って、空に稲妻が光っていた
I tried to make a joke about angels in a disco
僕はディスコの天使にまつわるジョークを言って
I got tongue-tied and you all got fed up
口ごもっちゃって、みんなうんざりしてた
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
I heard you’re back in town working at the drugstore
君が街に戻ってドラッグストアで働いていると聞いた
Did you get the city blues? Oh, that I can relate to
都会に嫌気が差したかい？その気持ちは分かるよ
Oh, I can see it now, me telling you how
君に何て話せばいいか、今なら分かる
I found my way back home, oh, I’m already bored
家への帰り道が分かった、あぁ、もう飽きちゃった
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
Change on, changer
変わり続ける、チェンジャー
