Andy Shaufさんの「Call」の歌詞の和訳です！
Call
呼び声
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
Down the empty street
がらんとした通りを歩いて
Telling me to wait up
待ってと僕を呼び止めて
Telling me anything
何でも僕に言って
I just want to hear your voice call
ただ君の呼び声が聞きたい
Down the empty street
がらんとした通りを歩いて
Telling me you miss me
僕が恋しいと言って
Just telling me anything
何でも良いから僕に言って
Hold me underwater
水中で僕を抱きしめて
Let me soak it in
僕を浸してくれ
Do you want to hear anything I say?
君は僕の言うことが聞きたい？
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
Waking me instead
僕を目覚めさせてくれ
Of telling me the difference
空想に生きる人生との
Between living in my head
違いを僕に言う代わりに
And living in the present
過去に生きる人生との違いも
I thought everyone knew
誰もが知っていると思ってた
That it’s not always еasy
何をすべきかを悟るのは
Knowing what to do
そう簡単じゃないって
Hold me underwater
水中で僕を抱きしめて
Lеt me soak it in
僕を浸してくれ
Do you want to hear anything I say?
君は僕の言うことが聞きたい？
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
Down the empty street
がらんとした通りを歩いて
Waking all the cars up
全ての車を目覚めさせて
Waking all the people
全ての人々を目覚めさせて
I just want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
Any time of day
どんなときでも
But now I’m swerving on the sidewalk
でもぼくはもう脇道に逸れちゃった
But I know you’ll be okay
でも君は別に平気だろう
Hold me underwater
水中で僕を抱きしめて
Let me soak it in
僕を浸してくれ
Do you want to hear anything I say?
君は僕の言うことが聞きたい？
Hold me underwater
水中で僕を抱きしめて
Let me soak it in
僕を浸してくれ
Do you want to hear anything I say?
君は僕の言うことが聞きたい？
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
I want to hear your voice call
君の呼び声が聞きたい
