Gregory and the Hawkさんの”Neither Freer”の歌詞の和訳です！
Neither Freer
フリーア（自由）じゃない
Baby, come save me
ベイビー、私を助けに来て
I’m going crazy, without you
おかしくなりそうよ、あなたがいないと
Steal me away
私を連れ去って
These nights just ain’t the same
今夜はいつもと違うの
And you can watch me wisely
私って賢いでしょ
But I’ll turn on a dime
でも私は美しい女性になるわ
You can try and surprise me
私のこと驚かしてみてよ
But I’ve made up my mind
でも心に決めたんだ
And you’ve known the whole time
あなたもずっと知ってたでしょう
I want you beside me
私はあなたのそばに居たいって
Or we can weight our lines here
もしくは、この一行に重きを置くこともできるよ
Let it drown us, drag us down
一緒に溺れて、引き摺り下ろされちゃおうよ
Tangled in fear
恐怖が絡みつく
But it won’t come around
でももう元には戻らない
We’ve lost what we’ve found
私たちが見つけたものは失っちゃった
Neither of us freer
私もあなたも、フリーア（自由）じゃないの
