洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Gregory and the Hawk – Sweet Winter Hello

Gregory and the Hawkさんの”Sweet Winter Hello”の歌詞の和訳です!

Sweet Winter Hello
大好きな冬にこんにちは

To the hills, to the hills, to the hills we go
丘へ、丘へ、丘へ行こう
Bring all of your fog and smoke
霧も煙も連れて
Bring all of the friends you know
友達もみんな連れて
To the hills we go
丘へ行こう

To the fall, to the fall, to the fall we blow
秋を、秋を、秋を吹き飛ばそう
Goodbye kisses, bid winter hello
さよならのキス、冬にこんにちは
Feel the pine needles give way below
松の葉が道を譲ってるみたい
Oh, winter, sweet winter, hello
あぁ冬、大好きな冬に、こんにちは

Steal my sun
私の太陽を盗んで
I’ll be your only one
あなたのただ一人に私はなるわ

In the times, in the times, in the times we know
時代、時代、私たちの時代は
Life takes money and money makes woes
生きるのはお金がかかるし、お金には苦労がつきもの
Like your lover leads your heart, lets it grow
あなたの恋人があなたの心を導くように、成長させてくれる

Keep an eye on the silent sky
静かな空から目を離さずに
See the splendor in a short ride
短いドライブに輝きを見出して
Be the slow falling snow
ゆっくり降り注ぐ雪になる
In the times we know
私たちの時代で
In the times we know
私たちの時代で

To the hills, to the hills, to the hills we go
丘へ、丘へ、丘へ行こう
Bring all of your fog and smoke
霧も煙も連れて
Bring all of the friends you know
友達もみんな連れて
To the hills we go
丘へ行こう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。