Gregory and the Hawkさんの”Memory and Honesty”の歌詞の和訳です！
Memory and Honesty
記憶と誠実
I had a dream, it was lasting
夢を見てた、長い間ずっと
It lasted the whole next day
次の日までずっと
I dreamt you had left me
あなたが私を置き去りにする夢
And when I woke, the mirror said to me
目が覚めると、鏡が私に言うの
Maybe it’s true, it could be true
これって事実かも、正夢になるのかも
You were caring, you had honest eyes
あなたは思いやりがあって、誠実な目をしてた
You were perfect, the perfect surprise
あなたは完璧だった、驚くほどに
Til your hands crept up my chest
あなたが手を私の胸に忍ばせて
And gave a stronghold on my neck
私の首を強く抑え込むまでは
You said baby it’s true, I’m leaving you
あなたは言った「君を置き去りにするよ」
