Vepsさんの「No. 2」の歌詞の和訳です！
No. 2
Certain things are unspoken,
語られない物事もある
Oh, the things I would do.
私はやるつもりよ
Kept the seconds from passing,
時間が過ぎてしまわぬように
I’d surrender to you.
あなたに降伏するわ
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
(Hey, hey)
Hey, hey!
I want you.
あなたが好き
Hey, hey!
Feeling stuck in a ruse.
策略にハメられちゃった
Hey, hey!
Oh, the things I would do.
私はやるつもりよ
Hey, hey!
I know you’re picking up clues.
手がかりは掴んでるんでしょ
We’ve been playing for hours,
私たちは何時間も遊んでる
I keep placing my bets.
私は賭け続けてる
Put your cards on the table,
さぁカードをテーブルに出して
before we end up in debt.
借金まみれになる前に
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
(Hey, hey)
Hey, hey!
I want you.
あなたが好き
Hey, hey!
Feeling stuck in a ruse.
策略にハメられちゃった
Hey, hey!
Oh, the things I would do.
私はやるつもりよ
Hey, hey!
I know you’re picking up clues.
手がかりは掴んでるんでしょ
So if you let your guard down,
あなたがガードを解いてくれるなら
Oh, the things I would do.
私はやるつもりよ
Kept the seconds from passing,
時間が過ぎてしまわぬように
I’d surrender to you.
あなたに降伏するわ
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
Don’t be shy.
恥ずかしがらないで
Hey, hey!
Me and you.
私とあなた
Hey, hey!
Me and you.
私とあなた
Hey, hey!
Me and you.
私とあなた
Hey, hey!
Me and you.
私とあなた
