Vepsさんの「Mooney Tunes」の歌詞の和訳です！
Mooney Tunes
お月様チューン
Welcome to the moon
月へようこそ
it’s not worth what you’re used to
今までの常識は通用しないけど
but I think you like it
きっと気にいるハズよ
welcome to the moon
月へようこそ
oh you’re leaving so soon?
あら、もう行っちゃうの？
I hope you make it back safe
無事に帰れるといいね
We can’t see the sun
太陽は見えない
we can’t see the sun
太陽は見えない
and I think you’ll like it
きっと気にいるハズよ
I want you even more
あなたをもっと好きになる
I want you even more
あなたをもっと好きになる
(Our calls are boundless and you’re far away)
（私たちは無限に呼び合う、あなたは遠く離れてる）
I want you even more
あなたをもっと好きになる
(Our calls are boundless and you’re far away)
（私たちは無限に呼び合う、あなたは遠く離れてる）
We might be confused,
混乱しちゃって
And we don’t know where to,
行き先が分からなくっても
But let’s take a moonwalk
ムーンウォークしちゃおうよ
You don’t have to be afraid
恐がらなくていいよ
I’ll hold you all the way
離陸するときはずっと
As we leave for takeoff
抱きしめていてあげる
We can see the sun
太陽が見える
We can see the sun (and I think you’ll like it)
太陽が見える（きっと気にいるハズよ）
I want you even more
あなたをもっと好きになる
I want you even more
あなたをもっと好きになる
(Our calls are boundless and you’re far away)
（私たちは無限に呼び合う、あなたは遠く離れてる）
I want you even more
あなたをもっと好きになる
(Our calls are boundless and you’re far away)
（私たちは無限に呼び合う、あなたは遠く離れてる）
We can see the sun
太陽が見える
We can see the sun (We can see the sun)
太陽が見える（太陽が見える）
We can see the sun (We can see the sun)
太陽が見える（太陽が見える）
We can see the sun
太陽が見える
