Vepsさんの「His Brother」の歌詞の和訳です！
His Brother
彼の兄
You threw me around
あなたは私を振り回して
I kept polishing your crown
私はあなたの王冠を磨き続けてる
You just pleased the crowd
あなたは群衆を喜ばせるだけ
But tell me who’s laughing now
でも今、笑ってるのは誰よ
I guess I wanna believe
あなたが私に言ったことを
The things you said to me
信じていたいのかもな
A lie, a mess, a girl, no dress
嘘、おフザケ、女の子、ドレスもない
A twisted game of chess
ねじれたチェスの試合
Your brother’s sweet
大きい靴を履く
With bigger shoes
あなたの兄は素敵な人
It’s safe to say
あなたは絶対に
You never spoke the truth
本当のことを言ってくれない
How did I end up with
どうしてこうなったの
How did I end up with
どうしてこうなったの
You say that you’re fine
平気さ、と言うけど
Yet I know I cross your mind
私のことが頭によぎったでしょ
Don’t hold on too tight
きつく抱きしめないで
I heard you went home last night
あなたは昨夜は家に帰ったんでしょ
I don’t wanna believe
あなたが私に言ったことを
The things you said to me
信じたくなんかない
A lie, a mess, a girl, no dress
嘘、おフザケ、女の子、ドレスもない
A twisted game of chess
ねじれたチェスの試合
Your brother’s sweet
大きい靴を履く
With bigger shoes
あなたの兄は素敵な人
It’s safe to say
あなたは絶対に
You never spoke the truth
本当のことを言ってくれない
How did I end up with
どうしてこうなったの
How did I end up with
どうしてこうなったの
