The Drumsさんの「It Will All End in Tears」の歌詞の和訳です！
It Will All End in Tears
結局いつも泣かされる
Baby, I know you hate me so
ベイビー、僕が嫌いなんだろう
I gave you everything, why do you hate me so?
なんでも捧げたのに、どうして嫌うんだよ？
I don’t feel sorry when you cry
君が泣こうが何とも思わない
I don’t believe you when you lie
君の嘘なんか信じられない
Because your eyes are always saying goodbye
だって君の目はいつも、さよならを告げてるから
Saying goodbye
さよならを
Baby, you took my soul
ベイビー、君に心をとられたよ
I gave you everything, what did you give my soul?
なんでも捧げたのに、君の心は僕にくれないの？
I don’t feel sorry when you cry
君が泣こうが何とも思わない
I don’t believe you when you lie
君の嘘なんか信じられない
Because your eyes are always saying goodbye
だって君の目はいつも、さよならを告げてるから
Saying goodbye
さよならを
It will all end in tears …
結局いつも泣かされる …
I don’t feel sorry when you cry
君が泣こうが何とも思わない
I don’t believe you when you lie
君の嘘なんか信じられない
Because your eyes are always saying goodbye
だって君の目はいつも、さよならを告げてるから
Saying goodbye
さよならを
It will all end in tears …
結局いつも泣かされる …
