洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

The Drums – We Tried

The Drumsさんの「We Tried」の歌詞の和訳です!

We Tried
頑張った

I needed a place to go
どこかへ行きたいよ
Yeah, that’s what you told me
そうさ、君はそう言った
So I went to your house to try to find you in your room
だから僕は君をみつけに、君の家へ行ったんだ
Why can’t I find you now?
今、君はどこに居るんだ?

Walking alone tonight
ひとりぼっちで歩く夜
Wishing you were still here
まだ君が居てほしかった
Wishing things were all right
ぜんぶ上手くいってほしかった

We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ
We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ

We took down the icicles
僕らはツララを折って
The way they melt in your hand
君の手の中で溶けていった
You told me you loved me at an age I didn’t understand
実は一時期、君は僕のことを愛していたらしい
I didn’t understand
気づけなかったな

Walking alone tonight
ひとりぼっちで歩く夜
Wishing you were still here
まだ君が居てほしかった
Wishing things were alright
ぜんぶ上手くいってほしかった

We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ
We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ

Where will we go when we get old?
大人になったら僕らはどこへ行くんだろう?
Where will we go when we get old, old?
大人になったら僕らはどこへ行くんだろう?

We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ
We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ
We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った
And we died, oh yeah, we died
そして僕らは死んだ、そうさ死んだ
We tried, oh yeah, we tried
僕らは頑張った、そうさ頑張った

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。