洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

The Drums – Forever and Ever, Amen

The Drumsさんの「Forever and Ever, Amen」の歌詞の和訳です!

Forever and Ever, Amen
いつまでも永遠に、アーメン

MEMO
タイトルは恐らく、Randy Travisの同名の曲「Forever And Ever, Amen」から引用している。

We, we are in love
僕らは恋に落ちた
And we forever
僕らは永遠さ
We not gonna stop
僕らは止まらない
We’ll be forever
いつまでも永遠に

And all the stars in the sky
空に浮かぶどんな星にも
And all the flowers in the fields
野に咲いたどんな花にも
And all the flower in the earth
地球に咲いたどんな花にも
Could never take you from my heart
君を僕の心から奪えやしない

And it’s forever, baby it’s forever
それは永遠に、そうさ永遠に
And it’s forever, baby it’s forever
それは永遠に、そうさ永遠に
And let me run till the end of time
終わるそのときまで走っていたい
Until our hearts are aligned into the sky
僕らの心が空に並ぶそのときまで
Run till the end of time
最後まで走っていたい
Until our hearts are aligned into the sky
僕らの心が空に並ぶそのときまで

We, we are the ones
僕らは運命のふたり
When we’re together
僕ら一緒なら
We, we are the young
僕らは若い
We live forever
永遠に生きていく

And all the stars in the sky
空に浮かぶどんな星にも
And all the flowers in the fields
野に咲いたどんな花にも
And all the flowers in the earth
地球に咲いたどんな花にも
Could never take you from my heart
君を僕の心から奪えやしない

And it’s forever, baby it’s forever
それは永遠に、そうさ永遠に
And it’s forever, baby it’s forever
それは永遠に、そうさ永遠に
And let me run till the end of time
終わるそのときまで走っていたい
Until our hearts are aligned into the sky
僕らの心が空に並ぶそのときまで
Run till the end of time
最後まで走っていたい
Until our hearts are aligned into the sky
僕らの心が空に並ぶそのときまで

Forever… and ever …
いつまでも…永遠に …

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。