Snail Mailさんの「Let’s Find an Out」の歌詞の和訳です!
Let’s Find an Out
出口を探そう
June’s glowing red
6月が赤く染まる
Oh, strawberry moon
あぁ、イチゴの月
You’re always coming back a little older
あなたは帰ってくるといつも少し大人びてる
But it looks alright on you
でもそれがイケてる
Let’s find an out
出口を探そう
We’ll start anew
新しく始めよう
With the headlights in your eyes
ヘッドライトを浴びたその目に
I see it all over you
あなたの全てを見る
Burn out when you want
いつでも燃え尽きていいよ
Something that’s lost belongs to you
それは失ってしまったあなたの一部
If someone should pay for it
誰かが報いを受けるべきなら
Well, I don’t know who
一体、それって誰なの
Who
誰