Parcelsさんの「Myenemy」の歌詞の和訳です！
Myenemy
自分の敵
So fired up, take a seat
張り切って、席に座って
So tied up, only make believe
縛られて、信じるしかできない
All my love, take from me
愛するものも、奪われて
All eyes up, but nothing there to see
目線を上げても、何も見えない
And what I never touch, I see
僕が触れたことのないもの
And what’ll never touch me
僕に触れてこないもの
I would’ve never thought I’d be
まさか僕自身が自分の敵に
My enemy
なるなんて
Cold enough, it’s shaking me
寒すぎて、震えてくる
And it’s so tough just waiting patiently
辛抱強く待つなんて辛すぎる
So time’s up, it’s jading me
我慢の限界だ、ヘトヘトだよ
And so I must fight the time we keep
さぁ僕らが管理する時間と戦わなくちゃ
And what I never touch, I see
僕が触れたことのないもの
And what’ll never touch me
僕に触れてこないもの
I would’ve never thought I’d be
まさか僕自身が自分の敵に
My enemy
なるなんて
So fired up, so fired up
縛られて、縛られて…
My enemy
自分の敵に
