Laufeyさんの「Love to Keep Me Warm」の歌詞の和訳です！
Love to Keep Me Warm
心温まる愛
I love the winter weather
冬の気候が大好き
So the two of us can get together
おかげで私たちは一緒に居られる
There’s nothing sweeter, finer
最高に素敵で素晴らしいわ
When it’s nice and cold
寒くなってくれれば
I can hold my baby closer to me
ベイビーに近づいて寄り添えるし
And collect the kisses that are due me
ちゃっかりキスする展開にもなるでしょ
I love the winter weather
冬の気候が大好き
‘Cause I got my love to keep me warm
だって心温まる愛を見つけたから
I love the winter weather
冬の気候が大好き
So the two of us can get together
おかげで私たちは一緒に居られる
There’s nothing sweetеr, finer
最高に素敵で素晴らしいわ
When it’s nice and cold
寒くなってくれれば
I can hold my baby closеr to me
ベイビーに近づいて寄り添えるし
And collect the kisses that are due me
ちゃっかりキスする展開にもなるでしょ
I love the winter weather
冬の気候が大好き
‘Cause I got my love to keep me warm
だって心温まる愛を見つけたから
Winter’s upon us, so won’t you stay?
冬がやって来たよ、一緒に過ごさない？
With me from Christmas to New Year’s Day
クリスマスから新年までふたりで
Don’t leave me alone
わたしを一人にしないでよ
(I won’t)
（しないよ）
Let’s light a fire and let it snow
さぁ火を灯して雪を眺めよう
I love the winter weather
冬の気候が大好き
So the two of us can get together
おかげで私たちは一緒に居られる
There’s nothing sweeter, finer
最高に素敵で素晴らしいわ
When it’s nice and cold
寒くなってくれれば
I can hold my baby closer to me
ベイビーに近づいて寄り添えるし
And collect the kisses that are due me
ちゃっかりキスする展開にもなるでしょ
I love the winter weather
冬の気候が大好き
‘Cause I got my love to keep me warm
だって心温まる愛を見つけたから
‘Cause I got my love to keep me warm
だって心温まる愛を見つけたから
‘Cause I got my love to keep me warm
だって心温まる愛を見つけたから
