Parcelsさんの「Hideout」の歌詞の和訳です！
Hideout
隠し通して
I close the door to all that I am
僕は僕自身への扉を閉ざした
I called a lie, I told you all I’ve said
話した内容も、全部嘘さ
I failed even more than I understand
自分が理解していた以上に失敗した
It’s coming out of every wall I mend
壁の穴を塞いだって入り込んで来る
Oh, lately
最近は
You know that I keep my mind on
ずっと隠していたメモのことを
A note that I keep hiding so long
僕は考え続けてるんだ
My love, so long
そうさ、ずっと
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is
僕が考えていることも
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is you
僕が考えていることも
Time tells me more of who that I am
時が経つにつれ、自分自身が分かってくる
I’ll kneel to all that will release my hand
僕の手を離してくれる人たちに跪こう
I talk to the floor, I fight to pretend
床に話しかけて、装うのはやめよう
You think that I will reach a point to mend?
僕に修繕できそうだと思うかい？
Oh, lately
最近は
You know that I keep my mind on
ずっと隠していたメモのことを
A note that I keep hiding so long
僕は考え続けてるんだ
My love, so long
そうさ、ずっと
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is
僕が考えていることも
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is
僕が考えていることも
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is
僕が考えていることも
‘Cause you know that I keep a hide out
そうさ僕は隠し通してきたんだ
And all that I’m thinking about is
僕が考えていることも
