Moonchildさんの「Show The Way」の歌詞の和訳です！
Show The Way
気持ちを教えて
Somethin’ turned right up in mystery
謎に包まれた何かが現れて
You couldn’t hear the things I’d even say
私の言葉さえあなたは聞き取れない
Caught up in dreams of who I ought to be
自分がどうあるべきか、という夢にとらわれて
Who are appealin’ in their heart can wait
心に訴えかける人たちは待ってくれる
Cause I’m late
だって私は遅れちゃった
Words won’t hold the way
言葉じゃ引き止められない
Please stay
そばに居てよ
Show the way you feel
あなたの気持ちを教えて
Can’t sleep, can’t focus
眠れない、集中できない
No, I won’t let you go
あなたを諦められない
I know, I’ll only spend the time
そうよ、私はあなたの愛にだけ
On your love
時間を費やしている
It is not letting you off for now
今はあなたを諦める気はない
Finding new ways to show you
あなたは運命の人だって伝える
You’re the one
新しい手段を探してる
Cause I’m late
だって私は遅れちゃった
Words won’t hold the way
言葉じゃ引き止められない
Please stay
そばに居てよ
Show the way you feel
あなたの気持ちを教えて
Life feels right
人生は万事良好
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
I’ve found my heart
自分の心が分かったわ
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
Life feels right
人生は万事良好
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
I’m up all night, babe
一晩中眠れないよ
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
Can’t, that’s mine, babe
眠れないよ、そりゃそうよ
(Leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
(Oh, leavin’ for the ones you love)
（あなたの愛する人のために）
Cause I’m late
だって私は遅れちゃった
Don’t you hesitate
躊躇わないでよ
Show the way
気持ちを教えて
Show the way you feel
あなたの気持ちを教えて
