Moonchildさんの「Hideaway」の歌詞の和訳です！
Hideaway
隠れ家
Please, baby, don’t you leave, for you all of my shit can wait
お願い、ベイビー、出ていかないで、私の用事なんて後回しにして
We’ll push it all aside and we can share a hideaway
全て脇に押しやって、ふたりの隠れ家を作ろうよ
Please, baby, don’t you leave, for me all of your shit can wait
お願い、ベイビー、出ていかないで、あなたの用事なんて後回しにして
We’ll push it all aside and we can share a hideaway
全て脇に押しやって、ふたりの隠れ家を作ろうよ
A hideaway, a hideaway
隠れ家を、隠れ家を
I’ll say anything to make you stay
あなたを引き止めるためなら何でも言うわ
I just wanna lay the day away
１日中寝っ転がっていたい
You can’t leave now, we’ve only had a taste
まだ行かないでよ、あなたの抱擁という
Of heaven here in your embrace
天国を味見したばっかりだよ
No matter what I’ve got to do
しなきゃけないことがあろうとも
There’s always time, time for you
あなたのためなら、時間はいくらでもある
No matter what I’m going through
どんな状況に置かれていようとも
There’s always time, time for you
あなたのためなら、時間はいくらでもある
No matter what I’ve got to do
しなきゃけないことがあろうとも
There’s always time, time for you
あなたのためなら、時間はいくらでもある
No matter what I got to do
しなきゃけないことがあろうとも
There’s always time, time for you
あなたのためなら、時間はいくらでもある
There’s time for you, there’s time for you
あなたのためなら、時間はいくらでもある
No matter what I got to do
しなきゃけないことがあろうとも
No, for you
どうだろうと
Time for you
あなたのためなら
Time for you, hey
あなたのためなら
No matter what I got to do
しなきゃけないことがあろうとも
No matter what I got to do
しなきゃけないことがあろうとも
