Moonchildさんの「Every Part (For Linda)」の歌詞の和訳です！
Every Part (For Linda)
どんなときでも(リンダへ)
Silly dancing ‘round the house
家の周りでマヌケに踊って
Laughing who knows what about
訳わかんないことで笑って
Wine and popcorn before bed, look to the light
ベッドの前にワインとポップコーンを置いて、光を見つめてる
Always craving something sweet
いつも素敵な出来事を求めている
Always doing something for somebody
いつも誰かのために何かをしている
Every time that I turn around, I look to the light
周りを見渡すたびに、私は光を見つめてる
To see
あなたが
You smiling back at me
微笑み返してくれるから
Oh you’re with me all the time
いつだってあなたと共に居る
Everything I do
何をしていても
You’re always on my mind
心の中にあなたが居る
You’re in every part of me
どんなときでもあなたが居る
Oh I know that I traveled too far
遠くまで旅に出過ぎちゃったわ
Never wanted to break your heart
あなたを悲しませたくなんてない
Believe, you’re the one that gets me through I look to the light
信じて、あなたが居てくれたおかげで私は光を見ることができた
Nobody’s ever gonna love me the way you do
あなたみたいに私を愛してくれる人は他に居ない
I know, it’ll always be the truth
そうよ、間違いない
Every time I lose myself I look to the light
自分を見失うたびに、私は光を見つめてる
To see
あなたが
You smiling back at me
微笑み返してくれるから
Oh you’re with me all the time
いつだってあなたと共に居る
Everything I do
何をしていても
You’re always on my mind
心の中にあなたが居る
You’re in every part of me
どんなときでもあなたが居る
