Moonchildさんの「I’ll Make It Easy」の歌詞の和訳です！
I’ll Make It Easy
こんなの楽勝よ
A smile in the morning
朝の笑み
These lips to end the day
一日を締めくくるその唇
I’m not that other woman
私は他の女性と違って
That made you so afraid
あなたを怖がらせたりしない
I’ll make it easy
こんなの楽勝よ
Lemonade on a summer’s day
夏の日のレモネード
I just want to love you
あなたを愛せればそれでいい
Somehow we’ll find a way
どうにかうまくいく筈よ
I didn’t come to change you
あなたを変える気なんてない
You’re fine as you could be
あなたはあなたのままでいい
Won’t spend my day a wondering
悩んで一日を無駄にはしないわ
Just come on home to me cause
私の家に来ればいいじゃん、だって
I’ll make it easy
こんなの楽勝よ
Lemonade on a summer’s day
夏の日のレモネード
I just want to love you
あなたを愛せればそれでいい
Somehow we’ll find a way
どうにかうまくいく筈よ
Oh, all I wanna do is love you baby
あぁ、あなたを愛せればそれでいい
And if it feels right
もしあなたが
For you to say goodbye
別れを告げたいのなら
Go ahead, I’ll find another
そうしなよ、私は他の
Who loves the easy life
気楽な人生を愛す人を探すから
I’ll make it easy
こんなの楽勝よ
Lemonade on a summer’s day
夏の日のレモネード
I just want to love you
あなたを愛せればそれでいい
Somehow we’ll find a way
どうにかうまくいく筈よ
