MICHELLEさんの”LOVE UR NAME”の歌詞の和訳です！
LOVE UR NAME
この名前が大好き
Want you to know I’m glad that you’re mine
あなたが私のものになってくれて嬉しいよ
I’m sorry that it took so much time
たくさん時間をとらせちゃってごめんね
And I’d be grateful if you felt the same
あなたも同じように想ってくれたら嬉しいけど
But if you don’t I’ll still love your name
そうじゃなくても私はあなたの名前が大好き
Down the street you’ll, still see me
通りを下るとあなたは、まだ私を見てる
I’ll still wave when, we pass on C
C通りを過ぎても、私はまだ手を振る
Even if I’ve, lost you tonight
たとえ今夜、あなたを失っても
I’ll just say what’s, on our minds
ただ言うの、私たちの気持ちを
Want you to know I’m glad that you’re mine
あなたが私のものになってくれて嬉しいよ
I’m sorry that it took so much time
たくさん時間をとらせちゃってごめんね
And I’d be grateful if you felt the same
あなたも同じように想ってくれたら嬉しいけど
But if you don’t I’ll still love your name
そうじゃなくても私はあなたの名前が大好き
When I look at, everyone ‘round
気付くと、みんなが集まってきて
Eyes fall to you, fall to the ground
視線があなたに、地面に降り注ぐ
I will give you, what you need
あなたが欲しいものを、あげるわ
‘Cause I am for you, you’re for me
私はあなたのもの、あなたは私のものだから
Want you to know I’m glad that you’re mine
あなたが私のものになってくれて嬉しいよ
I’m sorry that it took so much time
たくさん時間をとらせちゃってごめんね
And I’d be grateful if you felt the same
あなたも同じように想ってくれたら嬉しいけど
But if you don’t I’ll still love your name
そうじゃなくても私はあなたの名前が大好き
Want you to know I’m glad that you’re mine
あなたが私のものになってくれて嬉しいよ
I’m sorry that it took so much time
たくさん時間をとらせちゃってごめんね
And I’d be grateful if you felt the same
あなたも同じように想ってくれたら嬉しいけど
But if you don’t I’ll still love your name
そうじゃなくても私はあなたの名前が大好き
