MICHELLEさんの”STUCK ON U”の歌詞の和訳です！
STUCK ON U
あなたの虜
I hate to go but I can’t stay
行きたくないけど、ここには居られないよ
Wish you could be right there with me
あなたも私と来てくれたらいいのに
No matter how long I’m gone
どんなに長い間離れていても
I’ll always be drawn back to you
いつでもあなたに気持ちを引き戻される
When we’re together I never suspect
ずっと一緒に居れるって信じてたのに
Your gears keep turning although I’ve left
あなたの歯車は私が居なくなっても回り続けてる
You’ve got a wandering eye
あなたは目を泳がせてた
You must be out of your mind to love anyone but me
私以外の人を好きになるなんて、どうかしてるよ
You’ve got me overwhelmed
もうあなたにはこりごりよ
You’re freezing cold then hot as hell
あなたは凍えるほど寒く、地獄のように熱い
Wish I could say goodbye but no
さよならって言えたらいいのに
I’m stuck on you (I’m stuck on you)
私はあなたの虜（私はあなたの虜）
Oh, where have all the flowers gone?
あら、花たちはみんなどこへ行ったの？
Only satellites to wish upon
願いをかけるのは衛星にだけ
You’ve got a heart made of steel
あなたの心は鉄でできてる
Yeah, it’s almost surreal of how I can love and hate you too
あなたのことを好きになったり嫌いになったり、だいぶシュールね
You’ve got me overwhelmed
もうあなたにはこりごりよ
You’re freezing cold then hot as hell
あなたは凍えるほど寒く、地獄のように熱い
Wish I could say goodbye but no
さよならって言えたらいいのに
I’m stuck on you (I’m stuck on you)
私はあなたの虜（私はあなたの虜）
You’ve got me overwhelmed
もうあなたにはこりごりよ
You’re freezing cold then hot as hell
あなたは凍えるほど寒く、地獄のように熱い
Wish I could say goodbye but no
さよならって言えたらいいのに
I’m stuck on you (I’m stuck on you)
私はあなたの虜（私はあなたの虜）
