洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

MICHELLE – AWAY

MICHELLEさんの”AWAY”の歌詞の和訳です!

AWAY
遠く

This is it
そうよ
I’m falling
落ちてゆくの
I don’t know where to land
どこへ着陸したらいいんだろう
I’ve forgotten how to stand
どうやって立ってたんだっけ

In our castle
私たちの城の中は
Away, past the trees
遠く、木々を越えて
City slickers
都会の人たちは
All kissed by the breeze
みんな、そよ風にキスされる

This is it
そうよ
Time passes and I’m lost in it all
私は時が経つのも忘れて
Looking down
見下ろしている
I don’t mind how late I’ll be
遅れたって私は構わないの

Look at my guy
ねぇ見てよ
God, I’m blessed
神様、私は祝福を受けたわ
My breaks just might hurt a little less
痛みも軽くなっていくかも
We’ll share this weight all on my chest
この胸に抱えた悩みをみんなで分かち合うの
We’ll share this weight all on my chest
この胸に抱えた悩みをみんなで分かち合うの

In our castle
私たちの城の中は
Away, past the trees
遠く、木々を越えて
City slickers
都会の人たちは
All kissed by the breeze
みんな、そよ風にキスされる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。