Mac Ayres – Change Ya Mind

Mac Ayresさんの「Change Ya Mind」の歌詞の和訳です！

Change Ya Mind
君の気持ちを変えたい

Can’t feel my fingers
指の感覚はなくて
Still feelin’ you
君をまだ感じてる
Won’t you come figure
君のために僕は何を
Out what I could do
してあげられるのか
For you?
考えてみてよ

Wait at the winter
冬に待ち望む
To taste the spring
その春の味を
Want to discover
あれもこれも
Everything
知りたいんだ

Oh, it seems to me like we’re just getting used to
どうやら僕らはお互いに慣れてきたみたいだ
But it feels like I’ve been waiting for so long
でも僕は長い間ずっと待ち望んでいたみたい
Oh, it feels to me like all that you had heard to
まるで君はすべて聞いたことがあるみたいだ
Known it all along (Oh, yeah)
はじめから知っていたみたいだ

Never tried to change ya
君を変えるつもりはない
Didn’t want to have to wake up
目覚めなくちゃいけないなんて嫌だ
Never needed nothin’ from ya
君に何かを求めてなんかない
I never needed nothin’ like I needed you
君さえいれば他になにもいらない

I’d like to show ya
僕の気持ちを
Just how I feel
君に教えたい
I’m just afraid of
僕は怖いんだ
Something this real
この現実が
Something this real
この現実が

Oh, it seems to me like we’re just getting used to
どうやら僕らはお互いに慣れてきたみたいだ
Oh, it feels like I’ve been waiting for so long
でも僕は長い間ずっと待ち望んでいたみたい
Oh, it feels to me like all that you had heard to
まるで君はすべて聞いたことがあるみたいだ
Known it all along (Oh, oh, yeah)
はじめから知っていたみたいだ

Never tried to change ya
君を変えるつもりはない
Didn’t want to have to wake up
目覚めなくちゃいけないなんて嫌だ
Never needed nothin’ from ya
君に何かを求めてなんかない
I never needed nothin’ like I needed you
君さえいれば他になにもいらない

Just tryin’ to change ya mind
ただ君の気持ちを変えたいだけさ
Without you on me
君と一緒じゃなくても
Just a little peace of mind
少しだけ、安心してる
Never tried to change ya
君を変えるつもりはない