洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Jerry Paper – Second Place

Jerry Paperさんの「Second Place」の歌詞の和訳です!

Second Place
2位

In the thick of it
夢中になって
A despicable twist
浅ましくヒネくれた
My rival on the ridge
ライバルは遥か高く
Clutch my butter knife
バターナイフを握りしめて
My one chance at life
一生に一度のチャンス
Guess I’m up for one last fight
きっとこれが僕の最後の戦い

I fought, I fought so hard
必死で、僕は頑張った
For second place, for second place
2位に、2位になるために
I fought, I fought so hard, so hard
必死で、僕は頑張った、必死で
I fought, I fought so hard
必死で、僕は頑張った
For second place, for second place
2位に、2位になるために
I fought, I fought so hard, so hard
必死で、僕は頑張った、必死で

Crawl across the line
なんとかゴールして
I made it just in time
なんとか間に合って
Then I look up to see their face, so debonair
顔を上げると、みんなの愛想のいい表情

I fought, I fought so hard
必死で、僕は頑張った
For second place, for second place
2位に、2位になるために
I fought, I fought so hard, so hard
必死で、僕は頑張った、必死で
I fought, I fought so hard
必死で、僕は頑張った
For second place, for second place
2位に、2位になるために
I fought, I fought so hard, so hard
必死で、僕は頑張った、必死で

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。