Jerry Paperさんの「DREEMSCENES」の歌詞の和訳です！
DREEMSCENES
夢の状況
I awake in the cube with no clothes on
キューブの中で裸で目が覚める
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
Sudden punch in the gut from a stunt child
学生の子供にいきなり腹を殴られる
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
Sunburned man in a chair by the cash bar
日焼けした男が小さなバーの椅子に座ってる
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
Take a wildcat’s reigns in the pet store
ペットショップで野生の猫の主導権を握る
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
I awake in the sun with no credit score
信用情報を失い太陽の下で目が覚める
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
Whispered hope in a store by the airport
空港の近くの店で希望をささやかれる
A scene that I don’t get to choose
選ぶことのできない、夢の状況
You gotta pick your ass up
さぁ、そのケツを上げな
Yeah, in my pickup truck
ピックアップトラックにて
