Iron & Wineさんの「Boy With a Coin」の歌詞の和訳です！
Boy With a Coin
硬貨を持った少年
A boy with a coin he found in the weeds
雑草の中で、少年は硬貨をみつけた
With bullets and pages of trade magazines
そして銃弾と専門雑誌を手に持って
Close to a car that flipped on the turn
曲がり角で横転した車の近くで
When God left the ground to circle the world
神はもう、この丸い世界から去ってしまった
A girl with a bird she found in the snow
雪の中で、少女は一羽の鳥をみつけた
Then flew up her gown and that’s how she knows
そして気づいたら、彼女のガウンは飛ばされていた
That God made her eyes for crying at birth
神は彼女の目を、生まれたら涙を流すように作って
Then left the ground to circle the Earth
そしてこの丸い地球から去ってしまった
A boy with a coin he crammed in his jeans
少年は硬貨をみつけて、ジーンズに詰め込んだ
Then making a wish he tossed in the sea
そして願い事をして海に投げ込んで
Walked to a town that all of us burn
みんなが焼かれた街へと歩いていった
When God left the ground to circle the world
神はもう、この丸い世界から去ってしまった
