Holy Hiveさんの「Oh I Miss Her So」の歌詞の和訳です！
Oh I Miss Her So
君が恋しい
My honey likes the sunshine on her face
僕のハニーは顔に日光を浴びるのが好き
I wish that I could blow the clouds away
雲なんか吹き飛ばせられたらいいのに
But I don’t have lungs big enough today
でも今日は肺がそんなに大きくなくて
Not even for goodbye
さよならもできない
And she wants to fly far away
彼女は遠くへ飛びたがってる
To a bluer sky and sunny days
空がもっと青くて晴れた場所へ
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
She knows that I prefer my ocean grey
僕は灰色の海が好きだって彼女は知ってる
That way that it moves on stormy days
嵐のなかを波打つような海が
She doesn’t have a heart to make it rain
彼女は雨を降らせるような心は持っていない
Not even for to cry
泣くことすらも
And she wants to fly far away
彼女は遠くへ飛びたがってる
To a bluer sky and sunny days
空がもっと青くて晴れた場所へ
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
Oh, I miss her so
あぁ、君が恋しい
