洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Haley Heynderickx – Show You a Body

Haley Heynderickxさんの「Show You a Body」の歌詞の和訳です!

Show You a Body
体を見られちゃった

I am letting you go
どうぞお好きに
I am letting you go
どうぞお好きに
I am letting you go awry
マガったことをしなさいな

It was more than a race
それは競争というより
More than the wind
風というよりむしろ
Chasing the flood
洪水を追いかけるよう
You opened the gate
あなたが門を開けた

And fate is a sundress
サンドレスは破けちゃう
Ripped at the thigh
太もものところで
Thigh high and safety net
ストッキングは安全ネット
Swarmed by the hornets’ nest
蜂の巣の群れに埋め尽くされて
To cover my eyes
思わず目を伏せる

It was more a mirage
それはむしろ幻想のよう
In sickness and health
病んでても健康でも
I showed you a body
体を見られちゃった
Like a cluttered garage
散らかった車庫みたいな体を

I am humbled by breaking down
崩壊しちゃって恥ずかしい気持ち
I am humbled by breaking down
崩壊しちゃって恥ずかしい気持ち
I am humbled by breaking down
崩壊しちゃって恥ずかしい気持ち
I am humbled by breaking down
崩壊しちゃって恥ずかしい気持ち
Humbled by breaking down
崩壊しちゃって恥ずかしい
Humbled by breaking down
そんな気持ちにさせられた

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。