Ginger Rootさんの「Entertainment」の歌詞の和訳です！
Entertainment
娯楽
I can’t explain this, but I don’t need to
うまく言えないけど、僕はお断りだよ
If I wanted, I’d see right through you
僕はいつでも、君をお見通しさ
Education, some chose not to
教育、しないという選択
Explanation, well I don’t need to
説明、僕はお断りさせてもらうよ
Show you how
教えてあげる
Show you how I got there
教えてあげるよ、ほら
Show you how
教えてあげる
It’s the end (it’s the end)
もう終わりさ（もう終わりさ）
Tried to change this, but I need not to
変えようとしたけど、やっぱりお断りだね
Entertainment, always gets you
娯楽に、いつでも魅了される
It’s not like I try
努力なんかじゃない
It’s not like I try this every day
僕はいつも努力なんかしてない
It’s not like I try
努力なんかじゃない
It’s not like I try this every day
僕はいつも努力なんかしてない
Show you how
教えてあげる
Show you how I got there
教えてあげるよ、ほら
Show you how
教えてあげる
It’s the end (it’s the end)
もう終わりさ（もう終わりさ）
Show you how
教えてあげる
Show you how I got there
教えてあげるよ、ほら
Show you how
教えてあげる
It’s the end (it’s the end)
もう終わりさ（もう終わりさ）
Do do do do doo (we’re always singing) …
ドゥドゥドゥドゥドゥー（いつも歌ってる） …
