Ginger Rootさんの「Fly Too」の歌詞の和訳です！
Fly Too
飛ぶために
Autumn’s set in, gone is summer
秋が始まり、夏は終わった
Caught in the wind for so long
長い間ずっと、風に吹かれて
I’ve been taking up my time
僕は時間を費やしてきた
To explain everything, and to gather my things
全てを説明して、自分の荷物をまとめるために
Saving up my dimes
逃げ延びるために
To run
金を貯めた
Just for fun, I think all my friends might be done
楽しさを求めてる、友達はみんなやり終えただろうな
It’s enough and then some, to run away and maybe
より多くを求めてる、逃げるため、そしてきっと
To fly too
飛ぶために
To fly too
飛ぶために
How long I’ve been undercover
僕はどれだけ正体を隠してきただろう
To time-in again feels so wrong
また取り掛かるなんておかしいよ
I’ve been waiting in a line
自由でいられないほどに
To decide what I need, but as long as it’s free
自分の望みを見つけるために列に並んで待っていた
Saving up my dimes
逃げ延びるために
To run
金を貯めた
Just for fun, I think all my friends might be dumb
楽しさを求めてる、友達はみんな馬鹿なんじゃないかな
It’s enough and then some, to run away and maybe
より多くを求めてる、逃げるため、そしてきっと
To fly too
飛ぶために
To fly too
飛ぶために
To fly too
飛ぶために
To fly too
飛ぶために
Fly too …
飛ぶため …
