洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Frankie Cosmos – Duet

Frankie Cosmosさんの”Duet”の歌詞の和訳です!

Duet
デュエット

You got nice eyes
♡あなたの目って素敵
They’re very blue
♡とても青いのね
That is why
♧だから僕は
I look at you
♧君を見てるのさ

I look at you
♡あなたを見てる
I look at you
♡あなたを見てる
I look at you
♧君を見てる
I look at you
♧君を見てる

Makin a list
♡リストを書いてる
Of people to kiss
♡キスしたい人のリスト
The list is a million YOUs long
♧100万人の名前は全部”あなた”
Just YOUs all the way down
♧ぜんぶ”あなた”だけなのさ

Olive oil soft
♡オリーブオイルの柔らかさ
And laundry warm
♡洗濯物の暖かさ
I know I like you
♧そうさ君が好きだ
But I don’t know what for
♧でも何のためなのかな

With my boy ronnie
♡ルーニーくんと
Listening to connie
♡コニーを聴いてる
(”Connie” = Connie Converse
I couldn’t stop if I tried
♧止めたくても止められない
I will love you til I die
♧死ぬまで君が好きさ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。